1905电影网专稿 电影《编号17》上映,导演奉俊昊当作首位凭借《寄生虫》横扫奥斯卡的亚洲导演,其好莱坞之路不仅是个东说念主创作立场的西进史,更是亚洲电影工业与群众本钱博弈的缩影。
奉俊昊的好莱坞探索呈现明晰的跨文化推行条理,从《雪国列车》(2013)以科幻类型承载阶层批判,到《玉子》(2017)借流媒体刊行考证亚裔导演群众传播新可能,最终凭《寄生虫》斩获奥斯卡后获华纳1.2亿好意思元投资执导《编号17》,象征着其从孤苦作家到掌控好莱坞工业资源的创作跃迁。
《雪国列车》、《寄生虫》群众蕴蓄超10亿好意思元的票房得益加之奉俊昊的奥斯卡王冠加抓,使得他在拍摄《编号17》期间领有了极高的创作自主权。比如该片迷漫按照奉俊昊一一镜头画图的分镜拍摄,制片方莫得任何关预。
当作第75届柏林电影节的展映影片,《编号17》被媒体盛赞为是“奉俊昊最好的英语片”。该片在电影节期间蕴蓄的好口碑,使其在韩国上映首周末斩获670万好意思元,力压《好意思国队长4》成为韩国日票房冠军。
奉俊昊的好莱坞之路,折射出亚裔导演在西方电影工业中的复杂生态——既需阿谀本钱逻辑,又要遵从作家性,最终在文化夹缝中设备一条私有的创作旅途。
亚裔导演的好莱坞光谱 凯旋者的共性密码
亚裔导演在好莱坞的崛起并非单一模式,而是一幅由不同文化布景、创作旅途和商场战略交汇的多元图景。从恐怖片众人到漫威掌舵者,从侨民叙事到魔幻史诗,他们的凯旋警戒揭示了跨文化创作的中枢法例,在普世性与在地性之间找到均衡点,并垄断类型片框架承载文化抒发。
当作马来西亚华侨的温子仁以“恐怖片鬼才”身份闯入好莱坞,其《电锯惊魂》系列以18天拍摄、800万好意思元成本撬动群众8.73亿好意思元票房,成为影史最获利恐怖IP之一。
温子仁将东方好意思妙办法与西方工业恐怖好意思学和会,举例《招魂》系列以“家庭危急”为内核,用泰西不雅众老练的驱魔叙事包裹亚洲民间听说。而《海王》则通过水来寰宇的视觉奇不雅与袼褙成长模板,将个东说念主立场融入超英类型,最终以11.5亿好意思元票房成为DC翻身之作。
坚抓“低成本高办法”的创做念路,温子仁凯旋越过文化壁垒,在好莱坞赶快修复起了商场默契。通过从恐怖片到超英大片的类型跨界以及从票房到口碑的出色理解,温子仁讲解了亚裔导演不错支配多元类型。
当作首位在好莱坞剧院留印的华东说念主导演,吴宇森的作品成为东西方电影工业互鉴的典范。
1993年由吴宇森执导的《终极标靶》,当作其好莱坞首秀,他将香港黑帮片的“兄弟情”滚动为男女主角的爱情线,并套用“牛仔惩恶”的西部片框架,通过口琴配乐、枪战场景营造怀旧氛围,该片最终以1500万成本获7400万票房,成为吴宇森舛误好莱坞的重要跳板。
1997年的《变脸》中,吴宇森将港式警匪双雄对决的经典模式,与西方科幻设定(换脸技艺)招引,考虑身份认同与善恶领域。影片最终以群众2.5亿好意思元的高票房和多项奥斯卡提名讲解了亚裔导演概况格外好的恰当好莱坞A级大制作。
2024年吴宇森将其代表作《喋血双雄》进行了翻拍,他将周润发的变装变为了由娜塔莉·伊曼纽尔上演的女杀手,弱化了原作中的兄弟情,让女性从被害者变为了复仇和反击的形象,为变装赋予了新期间的兴味。
吴宇森在好莱坞时辰的创作,保留了港片“情义内核”,又凯旋嫁接西方类型片框架,使其创作的影片非论在票房或是口碑上齐赢得了西方不雅众的招供。
被誉为“华东说念主之光”的李安,当作在好莱坞取得稀奇设立并成为国外影坛标杆性的亚裔导演,擅长将西方不雅众老练的叙事结构(如三幕剧、类型片框架)包裹东方文化的内核,用普世议题(生涯、信仰、家庭)包裹文化特异性,以此来终了亚裔导演的解围。
如《卧虎藏龙》以武侠外壳考虑说念德内省与空想的玄学命题,既稳定西方对东方奇不雅的期待,又传递普众东说念主性主题。该片终末在群众斩获2.13亿好意思元的票房,并拿下奥斯卡最好外语片,可见其影响力之深。
再如《少年派的魔幻摇荡》通过魔幻冒险题材考虑信仰与生涯的主题,其中“老虎即东说念主性”的隐喻,既相宜西方不雅众对异地设想,又激发深层玄学共识,该片最终在群众斩获6.09亿好意思元票房,并斩获4项奥斯卡 ,创李安导演生涯最高设立。
李安拒却被单一类型的文化标签拘谨,陆续去突破创作限度,从家庭伦理(《饮食男女》)到超等袼褙(《绿巨东说念主》),从武侠(《卧虎藏龙》)到干戈反念念(《比利·林恩》),他齐展现极强的类型支配才略。
从电影技艺本人的纠正和升级上,李安也一直走在前沿,他率先尝试“3D、4K、120帧“的高技艺规格(《比利·林恩的中场战事》《双子杀手》),将技艺劳动于叙事,鼓动电影工业发展。这种探索精神使李安既能融入好莱坞工业体系,又能保抓艺术始创性。
一如李安早年凭借“父亲三部曲”中的中西文化的冲突,来考虑家庭伦理和个东说念主的身份认同,近些年围绕亚裔导演在好莱坞创作的亚裔题材电影层出叠现,亚裔导演们纷纷以身份认同构建他们的不雅众基本盘。
其中最具代表性的无疑是好意思籍华侨朱浩伟执导的《摘金奇缘》,该片以全亚裔声势展现亚洲富豪生活,通过权门婚典、婆媳矛盾等戏剧冲突,既稳定西方对“东方奢靡”的猎奇,又以侨民的身份困惑激发共识。《摘金奇缘》最终在北好意思斩获1.73亿好意思元的票房佳绩,成为2018年华纳北好意思票房第二高的电影。
从类型样式上,亚裔导演们也在探索愈加丰富的抒发可能。郭共达导演在《杨之后》中以科幻类型为框架去敷陈亚裔在被誉为文化熔炉的好意思国中碰到的文化碰撞和身份认同危急,席琳·宋则在《过往东说念主生》中以分隔好意思国和韩国的跳跃二十年的一双男女的花样关系,敷陈关连乡愁和亚裔在好意思生涯逆境和挑战的主题。
流媒体的发展,为亚裔导演提供了绕过好莱坞传统制片体系的通说念,由王子逸执导的《别告诉她》通过孤苦电影公司和流媒体分发,弥补了北好意思除外商场的票房不及,该片力助女主演奥卡菲娜成为首位亚裔获金球奖影后。
亚洲导演需要怎样的好莱坞?从“出海”到“造海”
连年亚裔导演正突破“亚裔叙事”固有的单一叙事框架,转向更普世的花样抒发与类型转变。
在第95届奥斯卡上横扫包括最好影片、导演在内的七项大奖的《旋即全天地》,好意思籍华侨导演关家永与搭档丹尼尔·施耐特以脑洞打开的多元天地设定考虑侨民家庭与代际冲突,成为亚裔文化抒发的里程碑。
电影《米纳里》中韩裔导演郑李烁将家庭伦理剧与侨民逆境招引,尹汝贞凭“祖母”变装获奥斯卡,讲解亚裔故事可承载普众东说念主性共识。
不仅在真东说念主电影中,亚裔导演理解稀奇,在动画电影中相通如斯。
加拿大籍华侨导演石之予在短片《包宝宝》中通过一个包子、一位母亲这么的极简的成分,去呈现一个家庭领先的形态,借由动画的理解情状去展现东方东说念主内心最优柔的期待和守候。该片本当作《超东说念主总动员2》的贴片上映,终末在奥斯卡上斩获了最好动画短片奖,使导演得到业内的世俗关爱。
当作皮克斯动画设立32年以来第一位华侨女导演,石之予在此之后拍摄了动画长片《芳华变形记》,片中她垄断童话故事和我方的华侨布景融入加拿大文化的经验,通过神奇的、广宽的形体变化挖掘她的变装的个东说念主进化。母女间终末的妥协,弥合了东方式亲子关系间的沟壑,有很好的融入了西方的魔幻故事设定。
亚裔导演在好莱坞的崛起,是一场文化解码与工业谈话权的双重纠正。他们以私有的创作视角,将东方哲念念镶嵌西方类型框架,用普世花样包裹文化特异性,在本钱与艺术的博弈中设备出第三条说念路——既起义从于刻板设想,也不毁掉作家抒发。
从奉俊昊的阶层寓言到温子仁的恐怖好意思学,从吴宇森、李安的跨界实验到流媒体期间的群众触达,他们讲解信得过的突破并非“融入”,而是“重构”。当亚洲本钱与原土工业深度联动,当技艺纠正与叙事贪心共振,这场逆袭早已格外个体凯旋,成为群众影业轨则重塑的风向标。
当《编号17》中克隆东说念主米奇高喊“咱们不是花费品”时,亚裔导演也在对好莱坞宣告:与其在旧轨则中寻找漏洞安福家园,不如成为新轨则的书写者。