1905电影网讯4月27日，第二十届中国电影华表奖受奖举止举办，张译获颁优秀男演员荣誉。在受奖举止后摄取采访时，张译文书，往日的一段工夫将暂时息影，休息一段工夫。

在采访中，张译称，“前几年靠拢上映了一批作品，我合计有点太密了，是以专诚让我方停驻来”，当今还莫得停到十分欢然的时候，还思继续再停。被问及往日的野心时，张译笑称，思安安谧静糊口一段工夫，陪我方的猫，去大街上：“演员弗成离开糊口，否则的话就永恒是巧妇难为无源之水，这是我十分发怵的一件事。……演到最多的时候，我很惦念会我方烦我方。”

终末，张译十分感谢了华表奖，他称这份饱读动像是他和不雅众的协议，拿奖后不好好糊口、演戏安福家园，不雅众会瞧不起我方，我方也会瞧不起我方，也会被糊口肃清，是以但愿好好千里淀一下。