作家：宣　晶

　　台上台下齐唱法语金曲，这一“上海特供”的戏院“名时局”再度上演。1月18日，法语原版音乐剧《巴黎圣母院》迎来了在上海文化广场的第100场上演，上演杀青后的返场步履，演员和不雅众又一次一谈用法语清唱剧中经典曲目《大教堂期间》。“中法两国文化、话语不同，中国不雅众学唱法语歌曲难度很大。”剧中“菲比斯”的饰演者达米安·萨格赞赏，“在上海，咱们遭遇了最关怀的不雅众，每一次与他们齐唱，都让我深受感动。谢谢，上海！”

　　大齐唱之后，演员们还加演了一曲《好意思东谈主》，为现场不雅众奉上了百场系念的“专属彩蛋”。2011年至2025年，《巴黎圣母院》在文化广场历经5轮百场上演，袒护不雅众18万东谈主次；其中48场是在近5个月内完成，见证了上海音乐剧市集的茂密发展。“感谢不雅众对这部经典作品的意思意思，他们最能懂得演员传递的情谊和能量，这才让它冒失长演不衰。”制作主谈主尼古拉·塔拉尔露出，《巴黎圣母院》上演超百场的城市并不算多，现时除了上海以外，唯有巴黎、罗马和首尔。“投降，在上海，下一个100场会很快到来。”

　　豆蔻年华的“发达版”

　　在音乐剧迷长入的“小红书”平台上，“魔都的法语水平仍是next level”“上海东谈主连法语大齐唱都不放过吗”等帖子收成了过万点赞。网友“wyhooo”发布了一条短视频，记录下《巴黎圣母院》谢幕时全场大齐唱《大教堂期间》的景色。自称音乐剧“小白”的她幽默自嘲：“嗅觉方圆100个座位唯有我和一又友两个东谈主不会唱，上海东谈主民太超前了！”

　　1月18日下昼场是音乐剧《巴黎圣母院》在上海文化广场的第100场系念专场。为了庆祝这一稀零时辰，被粉丝亲切称为“丹叔”的丹尼尔·拉伏瓦出当今申城。年逾七旬的他是1998年该剧首演时“副主教”弗罗洛的饰演者，“我但愿冒失长久演下去，可是我不知谈我能演多久，每一场上演关于我来说都是‘豆蔻年华的发达版’”。此前在《唐璜》《卡萨诺瓦》中大放异彩的音乐剧演员吉安·马克·夏雷提初度演绎“格兰古瓦”一角，深受上海不雅众意思意思的安杰洛·德尔·维奇奥、爱拉达·达妮、达米安·萨格、亚丽皆·拉朗德、杰伊整个回顾。

　　在上海，《巴黎圣母院》的热度有多高？2024年9月，《巴黎圣母院》死别五年再度归来，18场上演开票即售罄，盘算33091位不雅众走进戏院，共赏经典。2025年1月3日至1月27日，《巴黎圣母院》在上海文化广场连演30场，圆寂现时票已全部售罄。“官宣‘丹叔’要来之后，1月18日上演的票几分钟内就卖结束。幸好我下手快，抢到一张！”来自连云港的王密斯挑升穿上汉服，坐高铁到上海看上演：“快过春节了，穿汉服是但愿把这份喜庆带进戏院。我还给演员们准备了窗花剪纸、福字贴纸等‘国风’小礼物，一霎就去蹲‘戏院后门’。”

　　拓展IP袒护东谈主群

　　在百场上演现场，上海文化广场为前来不雅演的不雅众准备了相配系念物料——一份包含了14年回顾的“魔法折页”，记录从初识法语音乐剧时的生疏与崭新，到如今的观者如垛、票房口碑双丰充。《巴黎圣母院》为何受到不雅众追捧？业内东谈主士分析，这是适合“中法建交60周年”的节拍，剿袭巴黎奥运会的余温，袒护到巴黎圣母院自己重修绽开，以至展览中心肠下空间举办的千里浸式VR展《巴黎圣母院》等，种种主题的交相照映拓展了这一文化IP的袒护东谈主群。

　　而况，法语音乐剧“东谈主好意思歌入耳”早已酿成独树一帜的牌号。法语原版音乐剧《巴黎圣母院》由维克多·雨果同名经典著述改编而成，1998年9月16日首演于巴黎议会宫，并养殖出英语、西班牙语、意大利语等多个版块。剧中莫得对白，全部剧情由50余首歌曲的演绎串联呈现，打造出《大教堂期间》《好意思东谈主》《波西米亚青娥》《再为我跳支舞》等经典曲目。《巴黎圣母院》凭借其独具性情的写意审好意思和与中国不雅众的情谊共识，为非英语音乐剧在中国市集的破局诞生了典范。

　　在《巴黎圣母院》得到宏大生效后的数年间莆田贸易城，法语音乐剧与沪上不雅众之间逐渐酿成了正向的轮回。《罗密欧与朱丽叶》《摇滚莫扎特》《摇滚红与黑》《唐璜》等多部法语音乐剧醒目在申城的舞台之上。“恰是由于《巴黎圣母院》的生效开启了这一良性轮回，才使得后续法语音乐剧冒失酿成自我看守、不休发展的态势。”上海文化广场剧院惩办有限公司总司理费元洪露出，该戏院上演的法语类音乐剧及音乐会上演达328场，袒护不雅众53万东谈主次。（宣晶）